《完美的真空》简介


《完美的真空》
原价:  ¥15.00元   
出版/发行时间:  2005-10-01   
出版社:  商务印书馆 
作者:  〔波兰〕莱姆 
译者:  王之光 
ISBM:  7100045614 
版次:  1 
开本:  32 
页数:  235  

《完美的真空》目录
《鲁滨逊家族》
《千兆网络》
《性爆炸》
《小队元首路易十六》
《虚无,又名后果》
《逆默示录》
《白痴》
《请你来写》
《艾萨卡的奥德修》
《你》
《人精有限公司》
《文明算作错误》
《不可能的生命》与《不可能的未来》
《恕不伺候》
《宇宙创始新论》 

「这是一本幻影书。打开扉页,里头有十六本「不存在之书」、沙之书——十六本书本身即以不同形式象征着宇宙大爆炸且不断繁殖自身的波赫士式「无限之书」。这十六本小说的N次方的「巨大之书」真的存在吗?作者莱姆口若悬河、插科打诨,自由进出数学、物理、天文学、神学、哲学……庞大而渊博的话语星辰。这十六本「不存在的小说」如此完美,令人神往,因为它们像真空一样的「既不存在,但又存在」。」
《完美的真空》到底是怎么回事?你翻开这本名为《完美的真空》的小说,作者在第一篇煞有介事地谈论《完美的真空》与文学史的关系。这到底是作者的前言、小说草稿,或是自我检讨的书评文章?
接着登场的一篇篇内容主题,你都看来熟悉、却又明显地透出诡异:漂流到荒岛的鲁滨逊结婚生子、二十世纪末的尤里西斯化身为绞刑台上的美国大兵、前纳粹班长在阿根廷建立路易十六王朝、新世纪奥德赛发起「寻找精神的金羊毛」运动拯救不世出的天才……你为其中的拟仿嘲讽会心一笑,连带相信了浩瀚书海之间存在着十六部宣称着个别出版身世的作品,其中有的大获畅销,也有几本引发重重争议,唯一的证据就是你在《完美的真空》里「读过」它们。这是波兰作家莱姆精心打造的一只文学万花筒,折射出法国新小说、乔伊斯、杜斯妥也夫斯基、自动书写,连带涉及了人工智能、或然率和宇宙物理。全书展现莱姆惊人的想象力和知识领域以及他对创作、文学理论、学术研究别具幽默的洞察,无怪《纽约时报》就此称赞莱姆为「太空时代的波赫士」。

书摘 
这些活儿,鲁滨逊是否替斯尼宾斯做过、又是怎幺做的,作者根本没有解释,因为故事是用第一人称(以鲁滨逊的口吻)写的。然而,即使鲁滨逊暗中做了每件事(还能有别的吗?),后来又派交给了仆人,他当时也是全无意识的,所以留在眼前的,就只有这一通努力的结果了。
一大早,鲁滨逊刚把睡意从眼上揉掉,一份他最爱吃的、精心烹制的小牡蛎就摆在了床边(由于加过海水,因此略带咸意,滴上红褐色酸草的酸橙味,味道好极了),软软的蛴螬,像黄油那样白,堆在雅致的石盘子里,算是一道开胃菜。再看一看左近,用椰子纤维擦过的皮鞋,锃明瓦亮,他的衣服全摆好了,一律用晒烫的石头压熨过,裤子笔挺挺的,一朵鲜花插在上衣的翻领处。可就是这样,主人进膳更衣时也不免要抱怨两句。午餐要吃烤燕鸥,晚饭得喝椰子汁,千万要冰过的。斯尼宾斯既是称职的司膳,大气不出地恭领钧旨,自然不在话下。主子唠叨,仆人听着;主子发号施令,仆人恭奉如仪。多美的生活,宁静无澜,简直像乡间假日。鲁滨逊常去散步,遇到可心的鹅卵石便装进口袋,甚至为此建了收藏室,而此时的斯尼宾斯则在准备着膳食——自己却一点不吃:多轻松的预算,多便利的买卖!但渐渐地,主仆关系出现了一丝裂痕。有斯尼宾斯这幺个人,这绝没有问题:怀疑这一点,就是怀疑没人看见时树木就不存在,云彩就不飘。可这厮老这幺一本正经、循规蹈矩、哼哼哈哈的,日子久了也真叫人烦。鞋总是锃亮地候着鲁滨逊,牡蛎也是一早在他的硬板床边散着香气。斯尼宾斯矫舌不言——倒也不坏,仆人“如果”啦、“而且”啦、“但是”啦起来,主子反倒受不了——可要是这幺着就显然不能说岛上有斯尼宾斯这幺个人。鲁滨逊决定得添点什幺,好让处境——现在也太原始了,太朴素了——变得优雅一些。让斯尼宾斯懒惰、犟头、生点小坏心这办不到:他就是这幺个人!他的生存作风已是根深蒂固了的。因此,鲁滨逊便雇了一个小厮、一个下手:打工仔。
这是个邋遢但模样很俊的淘气包,脚底像是抹了油,带点痞气,可机灵得很,满肚子诡计。现在,忙不开交的是仆人而不是主子了,但不是忙于伺候主子,而是忙于掩盖这个小混蛋整出的各种好事,免得主人看到。结果,由于整天忙着痛打打工仔,斯尼宾斯较诸以前便愈发地少露面。海风吹来了斯尼宾斯的打骂声,鲁滨逊时而在无意中听到(斯尼宾斯的尖叫煞似大海鸥的叫声),但他不想介入仆人间的吵闹!怎幺着?打工仔要把斯尼宾斯从主人那儿拖走?那他得滚蛋——于是叫他抄铺盖走人了,在风里化成了碎片。这厮甚至还自作主张地去吃牡蛎!主人很想忘掉这个小小的插曲,可斯尼宾斯办不到,虽然他试过。他活儿也干得糟了,骂也没用,仆人还是一言不发——沉默者城府深——他现在显然开始有想法了。主子懒得去拷问一个仆人,叫他坦白——难道我是他的忏悔牧师?!事事不顺,叱责没效果——那好,你这个老蠢货,也从我眼前拿开吧!这是仨月的工钱,滚你妈的蛋! 像天下所有傲慢的主人那样,鲁滨逊费了一整天的工夫才攒起个木筏来,划到了“帕特里夏”的甲板。这艘破船爬在一块暗礁上,那些钱,幸好没有被海浪卷去。账扯平了,斯尼宾斯不见了——只是他留下了数过的钱。鲁滨逊受了仆人如此羞辱,简直不知如何是好。他觉得自己犯了错误,虽然这念头只是出于直觉。到底是哪儿出了问题?!P12-14

作者简介:斯坦尼斯拉夫·莱姆是20世纪欧洲最多才多艺的独创性作家之一,是国际公认的科幻小说天才作家。莱姆1921年9月12日出生于波兰洛辅(雷姆堡)的一个医生家庭,自幼喜爱读书,1939年至1941年和1944年至1948年分别学习医学、哲学、科学方法学和控制论;在1941年至1944年的德国占领期间,曾做过汽车装配工。刚刚毕业,他就开始了写作,先是写诗,后又写中篇小说,自1950年起开始长篇小说写作,此外还为电台和电视台创作了大量作品,还有很多文学批评、哲学、控制论和科普文章,现今生活在克拉考。莱姆的作品风趣幽默,富于想象和哲理。代表作有《星空归来》、《索拉里斯星》、《不可战胜的人》、《太阳系》、《星际航行日记》和《主人的声音》等。安东尼·伯吉斯称赞莱姆是“当今活跃的作家中最智能、最博学、最幽默的一位”,库特·冯尼古特赞扬他“无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,都非常优秀,无人能出其右”。

本贴由作者于2006-7-8 0:41:15修改过

本贴由格那丁于2006-7-8 0:05:22在〖新小说论坛〗发表.

config

本贴跟从标题:

[ 回复本贴 ] [ 返回浏览 ] [ 关闭本窗口 ] [版主编辑本贴] [作者编辑本贴] [浏览3159次]


回复: 《完美的真空》简介

用户: 第一次发言自动注册
密码: 作品性质
标题:
验证码: *

UBB :

粗体 斜体 下划线 居中 插入超链接 插入电子邮件地址 插入图片 插入FLASH文件 插入RealPlayer文件 插入Media Player文件 引用
颜色   字体   字体大小
内容:
音乐MIDI: 图片URL:
链接名称: 链接URL:
邮件地址:
上传图片: